W trakcie naszej współpracy Michał Podbielski wykazał się znakomitymi umiejętnościami językowymi, a także zdolnościami z pogranicza copywritingu i transkreacji, dzięki czemu przetłumaczone teksty brzmiały naturalnie i świetnie wpisywały się w kontekst kulturowy.

Niniejszym zaświadczamy, że pan Michał Podbielski współpracuje z Agencją MAart Sp. z o.o. w charakterze zewnętrznego tłumacza z j. angielskiego na j. polski od 2012 r. Współpraca ta obejmuje przede wszystkim tłumaczenia z zakresu prawa, podatków, biznesu oraz o tematyce ogólnej. Jesteśmy z tej współpracy zadowoleni, bowiem pan Michał jest osobą kompetentną, odpowiedzialną i terminową.

Michał Podbielski wykonywał na nasze zlecenie tłumaczenia tekstów z j. polskiego na angielski w związku z imprezami biegowymi organizowanymi przez Fundację (...) Wszystkie tłumaczenia zostały wykonane terminowo, rzetelnie i z dbałością o każdy szczegół. Polecamy Michała Podbielskiego nie tylko jako tłumacza, ale również jako opiekuna językowego czuwającego nad spójnością komunikacji w j. angielskim.

Biegle posługuje się językiem angielskim i z wielką swobodą tłumaczy oficjalne dokumenty i spotkania, często w specjalistycznych dziedzinach.

Bardzo polecam wszelkie tłumaczenia od Michała. Zawsze na czas. Zawsze w bardzo wysokim standardzie. Jeden z najlepszych tłumaczy, jakich miałem okazję poznać w swojej zawodowej karierze. Na pewno będziemy jeszcze niejednokrotnie powracać do Michała w roli klienta.

Ekspert w swojej dziedzinie, który z łatwością tłumaczy nie tylko oficjalne dokumenty, czy spotkania, ale również teksty wymagające dużego zaangażowania i pracy twórczej.