As a highly skilled Polish translator with a degree in Law and English Translation, I bring nearly two decades of experience to the table. My attention to detail and reliability make me a trusted freelance translator that you can count on. My native language proficiency and expertise in legal translations make me the go-to translator for contracts, agreements, and other legal texts.
I have worked with one of the world's leading hotel booking sites for almost a decade, translating marketing materials and travel-related content. Additionally, my experience extends to pharma and health-related texts, as well as providing translations for the European Commission and other EU institutions.
Throughout my career, I've had the opportunity to work with some of the Fortune 500's Top Companies, translating, transcreating, and localizing a wide variety of texts. My expertise further includes translating video and audio files for major UEFA tournaments, interpreting at conferences and meetings, and proofreading translations for various apps, publications, and websites.
Looking for an experienced and versatile translator? Look no further - contact me today to see how I can help your business.
-
Localization
Translation that is adapted to the cultural and social requirements appropriate for the target language.
-
Transcreation
Perfectly adapted translation that conveys the same emotions and evokes the same effects in the target language.
-
Lorem ipsum
Lorem ipsum
Reviews
lorem ipsum
-
He has consistent attention to detail in order to achieve the scheduled deadlines
Michał’s work on more than thousands of tasks on a long term project as translator, ranked him as one very important piece of our staff. He translates more than accurately into Polish in IT, marketing, and sales contents. He has consistent attention to detail in order to achieve the scheduled deadlines and is constantly looking for excellence in any of his tasks.
-
Lorem ipsum
Michał's commitment and speed to understand the target audience and his accurate research to be assertive about our client's message, were an important key to continue gaining our customer’s trust.
-
Lorem ipsum
His attention to detail and responsiveness leads him to take every feedback into consideration, always oriented to improve his results.
-
Lorem ipsum
Michał has provided high-quality and punctual translations, and has proved to be a reliable performer. The service has always been provided in a timely manner.
-
Lorem ipsum
We have commissioned Michał Podbielski to provide a number of Polish-English translations in connection with various running events organised by our Foundation. The texts varied from terms & conditions, marketing and promo materials to ongoing social media communication. All the translations were done on time and with great attention to detail. We sincerely recommend Michał Podbielski not only as a translator but also as a linguistic aide looking after the consistency of your communication in English.
-
Lorem ipsum
In the course of our cooperation, Michał Podbielski demonstrated exceptional language talent, as well as excellent copywriting and transcreation skills, which made translated texts sound natural and fit perfectly into the cultural context. The translations were carried out on time and with great attention to detail. We highly recommend Michał Podbielski as a reliable Polish-English translator.
